PARTNERSCHAFT

 "ODENHEIMER KARNAVALSGESELLSCHAFT"   MIT   "Cv de SMOOKSNUIVERS"

2022, 26e uitwisseling: Bezoek van OKG aan Smooksnuivers op 20 t/m 22 mei 2022:

Foto's: 1e dag 20-05-2022:    Klik hier voor foto album   Ankunft und Festabend

Foto's: 2e dag 21-05-2022:    Klik hier voor foto album   Asflug und Festabend

Foto's: 3e dag 22-05-2022:    Klik hier voor foto album   Lunch und Abscheid

Programma:

20-05-2022    16.45 uur aankomst OKG bij restaurant La Caleta
20-05-2022    18.00 uur maaltijd in het restaurant La Caleta
20-05-2022    21.00 uur gezellige avond in het clubhuis

21-05-2022    09.30 uur met bus naar Biesbosch
21-05-2022    11.00 uur rondvaart van Biesbosch naar Dordrecht
21-05-2022    13.00 uur vrije wandeling in Dordrecht - evenement "Dordt in Stoom"
21-05-2022    16.30 uur met bus naar Rozenburg
21-05-2022    18.15 uur Barbecue-avond op het terras van het clubhuis
21-05-2022    21.00 uur gezellige avond met muziek en dans in het clubhuis

22-05-2022    11.00 uur verzamelen in de restaurant "Het Posthuys"
22-05-2022    12.00 uur lunch in "Het Posthuys"
22-05-2022    14.00 uur vertrek OKG naar Odenheim
 

Klik hier voor een kopie van het welkomsbrief in het Duits (PDF file).

Klik hier voor een kopie van het weekend programma in het Duits (PDF file).

Klik hier voor een kopie van het weekend programma in het Nederlands (PDF file).

Deelnemerslijst - Gästeliste (PDF file)

Reisverslag van OKG , geschreven door Matthäus W.  Bron: website van OKG

Ein wunderschönes Wiedersehen bei Freunden in Holland!

Es ist Freitag, der 20. Mai und vor dem Odenheimer Rathaus entwickelt sich zu früher Stunde unerwartete Betriebsamkeit. Geschenke werden hin- und hergetragen, Koffer werden ein- und ausgeladen, und Getränke und Verpflegung werden ein-, aber nicht mehr ausgeladen. Nachdem das Treffen der Odenheimer Karnevalsgesellschaft mit unseren holländischen Freunden, den Smooksnuivers, coronabedingt verschoben werden musste, konnte es jetzt endlich stattfinden und eine lebendige Vorfreude machte sich unter der Reisegruppe breit, noch lange, bevor die Fahrt begann.

Und so war es auch nicht verwunderlich, dass diese Fahrt nach Holland so kurzweilig war, dass einige Beteiligte sogar komplett ihr Zeitgefühl verloren und nach unserer Ankunft am späten Nachmittag verzweifelt nach einem Frühstück Ausschau hielten.

Nachdem also unser Bus pünktlich um 17:00 Uhr in Rozenburg „gelandet“ war, war die Wiedersehensfreude bei allen riesengroß und die Begrüßung war so herzlich und familiär, als hätten wir uns gerade erst letzte Woche das letzte Mal gesehen. Und natürlich wie immer „met drie kusjes!“ Nach einigen lieben Worten zur Begrüßung durch die Präsidentin unserer holländischen Freunde, Renate Gerrese und durch den Vorsitzenden der Odenheim-Kommission der Smooksnuivers, Mark Smit wurden wir unseren Gastfamilien zugewiesen und nach einem leckeren Imbiss machten wir uns auf den Weg, dort so richtig anzukommen.
Das geschah aber nicht, ohne dass wir noch einige Grußworte unseres Ortsvorstehers und Senators Gerd Rinck übermitteln durften, der in diesem Jahr selbst leider nicht mit dabei sein konnte und der uns einen kleinen und hochprozentigen Zappa-Gruß aus Odenheim für die Odenheim-Kommission mitgab.
Und was war dann am Freitagabend? Wie immer eine sensationelle holländisch-deutsche Riesenparty im Vereinsheim der Smooksnuivers mit deutschen und holländischen Stimmungsliedern und Schlagern. Wir saßen zusammen auf dem Boden, um zu Rudern und um mit dem Bob durch den Eiskanal zu schießen und wir rasten mit dem Zug bei „Kedeng Kedeng“ in einer Hochgeschwindigkeitspolonaise durch die heiligen Hallen.

Tag 2 - Mit Volldampf gehts weiter

Am nächsten Tag trafen wir uns dann zu unserem traditionellen gemeinsamen Ausflug, der uns dieses Mal in die Stadt Dordrecht zum größten europäischen Dampffest „Dordt in Stoom“ führte. Schon die Fahrt nach Dordrecht mit einem Ausflugsschiff war fantastisch und ein warmer Apfelkuchen mit Sahne entlockte so manche Freudenträne, ganz speziell bei einigen Bartträgern.

Aber trotz absolut ruhiger See gab es auch Passagiere, die weder einem Kaltgetränk, noch dem eben erwähnten frischen Apfelkuchen etwas Positives abgewinnen konnten und mochten. Sie richteten ihren starren Blick konsequent nach vorne und hofften, dass sie diese Fahrt ohne die üblichen Symptome einer Seekrankheit überstehen würden. Und es hat geklappt, nur Lob!

Danach konnten wir dann in diesem wundervollen Städtchen Dordrecht alles miterleben, was Dampf und Namen hat: Ob Dampfschiffe im Hafen, deren Horn uns in damalige Zeiten zurückversetzte oder ob von Pferden gezogene und mit Dampf betriebene Feuerwehrspritzen, die auch noch von Feuerwehrmännern aus dieser Zeit begleitet wurde, es war alles dabei. Nur eine Dampfnudel wurde von dem ein oder anderen doch schmerzlich vermisst. Es war ein grandioser Tag in fantastischer Atmosphäre bei herrlichem Wetter, mehr ging einfach nicht.
Und als wir dann in Rozenburg zurück waren, wurden wir auch noch mit einem leckeren Barbecue verwöhnt, das wir in den letzten warmen Sonnenstrahlen des Tages noch einmal so richtig genießen und am Ende sogar durch den persönlichen Einsatz einiger Smooksnuivers mit hochprozentigen Leckerlies abschließen konnten. Und was war dann? Wie immer eine sensationelle holländisch-deutsche Riesenparty im Vereinsheim der Smooksnuivers, siehe oben. Aber an diesem Abend war nicht alles wie immer, denn zwei Mitglieder der Rolling Stones (Vermutung der Redaktion) erschienen auf der Bühne und brachten mit ihren Tanz- und Gitarrensolos den Saal zum … Dampfen.
 

Tag 3 - Der Abschied
Aber wie immer bei unseren gegenseitigen Besuchen war die Zeit viel zu kurz und diese wunderschönen Tage in Rozenburg vergingen wieder wie im Flug. Und nach einer guten Stärkung für die Rückfahrt und nach einigen lieben Worten des Dankes und des Abschieds hieß es leider wieder „Ab in de Bus!“ Aber wir wollten uns auf keinen Fall voneinander verabschieden, ohne unser geplantes Wiedersehen in 2023 in Odenheim und auch schon vorher im Rahmen unseres 5x11 jährigen Jubiläums zu bekräftigen.
Der Abschied fiel uns allen wie immer sehr schwer und als wir nach Hause fuhren, da wussten wir: Wir haben nicht einen befreundeten Karnevalsverein besucht, wir haben Freunde besucht. Und wir freuen uns schon heute auf unser Wiedersehen in Odenheim, das ganz sicher auch wieder so großartig wird und das uns wieder glücklich macht.

Liebe Freunde von den Smooksnuivers, ihr habt uns mit diesem Wochenende eine riesengroße Freude gemacht und wir sind sehr glücklich, dass es diese schöne Freundschaft gibt. Vielen lieben Dank!

Wir bedanken uns auch noch ganz herzlich bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern der OKG, die dazu beigetragen haben, diese Freundschaft zu erhalten und zu pflegen. Ein besonderer Dank geht an unsere Gardemädchen, die mit nach Holland gefahren sind und die Jugend dort hochgehalten haben. Außerdem bedanken wir uns ganz herzlich bei Maren und Benne für die Organisation der Verpflegung, bei Benne und Thomas für die musikalische Unterhaltung, die auch sehr spezielle Liedwünsche möglich machte, und bei Sonja für die Vorbereitung unserer schönen Gastgeschenke. Ein weiteres Dankeschön geht an unseren Ortsvorsteher Gerd Rinck für das leckere Geschenk für die Odenheim-Kommission und für die Busbesatzung. Vielen Dank Euch allen.
Viele weitere Bilder befinden sich in unserer Bildergallerie, ein Dank geht hier noch an den Fotographen Rob Bot von den Smooksnuivers.

Ulle Helau!

20.03.2022 08:00 - veröffentlicht am: 30.05.2022 10:00geschrieben von Matthäus W.

  Terug naar boven.

  Terug naar OKG menu.